DANTE CASTRO: autor chalaco en la Feria del Libro Zonal de Huancayo

MANOFALSA no revista chalaca estuvo en zona Wanka para el cierre de la 3era Feria del Libro Zona Huancayo. En el camino encontrose con su paisano Dante Castro, narrador intempestivo y activo intelectual de nuestro puerto (necesario es señalar que por sus venas algo de sangre huancaina corre) quien fue convidado igualmente para presentar su libro Cuando hablan los muertos y otras actividades adicionales.

Asimismo, Dante reafirmó su adhesión a MF y viceversa. Fe de esto, la fotografía superior da cuenta de la cofradía formada. Desde la izquierda, sin llegar a la derecha…: Miguel Det, Dante Castro, Miguel Coletti & Carlos Estela; detrás del lente, nuestro socio MF, Lito García quien documentó gráficamente este periplo wanka.

Mención aparte para las insuperables Pilsen que llevan nuestro nombre de puerto.

adelanto bilingüe de ISLA por Edgar Saavedra

foto por lito garcía

foto por lito garcía

Una nota de la investigadora norteamericana, Kristin Dykstra, acerca de Isla de Edgar Saavedra, (de pronta aparición por MANOFALSA), fragmentos poéticos realizados a partir de las experiencias del poeta cajamarquino en los bajos fondos del Callao. Dykstra ha traducido los mencionados fragmentos; MANOFALSA producirá un nuevo libro/objeto a partir del texto.

NOTA EN INGLÉS Y UN ADELANTO DE LOS POEMAS APARECIDOS EN LA REVISTA JACKET